PARANÁ – A sugestão para a mudança do nome tem rendido um debate entre representantes de igrejas e do setor do turismo.

Pastores da Missão Ceifa (Centro Integração da Família) querem mudar o nome da Garganta do Diabo, conjunto de saltos mais famosos das Cataratas do Iguaçu, em Foz do Iguaçu, Oeste do Paraná, para Voz de Deus. Segundo reportagem do Paraná TV, a proposta da mudança do nome é em razão da impressão negativa que o nome pode causar nos turistas.

Segundo o pastor Nélio Sander, o nome atual, além da má impressão na área do turismo, não tem nada a ver com a beleza das quedas. “A Bíblia diz em muitas passagens que a voz de Deus é como o som de muitas águas. Por isso, a sugestão é que em vez de Garganta do Diabo, que não tem nada a ver com isso, seja posto a Voz de Deus”, afirma.

A sugestão tem rendido um debate entre representantes de igrejas e do setor de turismo. O padre Edivaldo Donato diz que vai levar a idéia adiante. “Eu não digo isso de maneira oficial, porque ainda não consultei os bispos e os padres, mas já estamos juntos nessa campanha, não para mudar o nome, mas para dar o nome oficial que já é Salto da União”, disse em entrevista ao Paraná TV.

Representantes do turismo dizem que vão discutir o assunto. Segundo Valter Schoroeder, presidente do Sindicato de Guias de Turismo, “nós vamos discutir isso com os colegas. Mas a gente vê de uma forma muito positiva a mudança do nome. Porque você traz energias positivas ao local e começa eliminar as energias negativas”, comenta.

Já o professor universitário Marco Cury, autor de uma das poucas pesquisas sobre as Cataratas do Iguaçu no Brasil, acha que a troca do nome vai render polêmica. “Teria que ter um processo educacional, que não seria a curto prazo. Seria a longo prazo, traria um problema para a região, um problema enorme para o atrativo turístico”, conclui.

Para resolver a polêmica, a sugestão do secretário municipal de Turismo, Sérgio Lobato, é fazer uma consulta popular. “Não somente a população de Foz de Iguaçu, mas o estado do Paraná e o Brasil devem opinar, pois as Cataratas do Iguaçu são patrimônio da humanidade”.

Os turistas, acostumados a apenas parar e admirar a exuberância do principal cenário das Cataratas do Iguaçu, não gostaram da idéia da mudança de nome. “Ela é projetada no nível mundial como Garganta do Diabo, tentar modificar esse nome é tentar modificar uma ‘instituição’” disse o guia Fidel Alvarenga em entrevista ao Paraná TV. “É assim que todo mundo conhece. Se a gente tentar mudar o que já existe há tempos vai perder a originalidade” completa a vendedora Josiane Lopes.

Foz já teve polêmica para mudança o nome da cidade 

Em agosto do ano passado, Foz do Iguaçu estava mergulhada na polêmica sobre a mudança na grafia do nome da cidade. O Projeto de Lei 65/2005, do vereador Djalma Pastorello (PSDB), propunha a mudança do nome para “Foz do Iguassu”. Segundo a proposta, a grafia com “ss” aproxima a palavra do idioma inglês, que não usa o “ç”, e ainda promove o resgate cultural – o nome da cidade era originalmente grafado como Iguassu.