O cantor Bono Vox é conhecido por seus trabalhos humanitários e sua carreira à frente do U2, banda irlandesa de rock que se originou num grupo de oração décadas atrás.

No último Natal, Bono chamou atenção por reunir uma multidão numa praça em Dublin, capital da Irlanda, para cantar com ele canções natalinas. Dentre as músicas escolhidas pelo cantor, estava a canção “O Come All Ye Faithful”, que convida as pessoas a adorar a Deus.

Ao entoar as primeiras frases da canção, a multidão acompanhou o cantor em uníssono, respondendo “Ó, vinde adoremos a Cristo o Senhor”.

A ação de Bono no centro de Dublin é motivada por um trabalho social que ele desenvolve junto à Comunidade Simon, que presta assistência a moradores de rua na cidade. Com o busk, termo que descreve o gesto de cantar e tocar em troca de doações, Bono tenta envolver todas as pessoas que o ouvem na praça em seu trabalho de arrecadação de verbas para a entidade assistencial.

Embora desempenhem suas carreiras no meio secular, os músicos do U2 nunca negaram sua fé em Deus, e diversas músicas lançadas durante esse tempo trazem temas ligados à tradição cristã.

Veja a tradução da letra de “O Come All Ye Faithful”:

Oh chegai, todos os fiéis
Alegres e triunfantes
Oh vinde vós, oh vinde para Belém
Venha eis-Lo aqui
Nascido o rei dos anjos
Ah vamos adorá-Lo chegai
Ah vamos adorá-Lo chegai
Ah vamos adorá-Lo chegai
Cristo o Senhor

Cantos, Coros de todos os cantos
Cante em júbilo
Cantam todos vós cidadãos celestiais!
Glória a Deus
Glória nas alturas
Ah vamos adorá-Lo chegai
Ah vamos adorá-Lo chegai
Ah vamos adorá-Lo chegai
Cristo o Senhor

Sim, Senhor nós te reverenciamos
Nascido nesta manhã feliz
Jesus a Ti seja dado toda glória
Diz o Pai
Agora apareceu encarnado
Ah vamos adorá-Lo chegai
Ah vamos adorá-Lo chegai
Ah vamos adorá-Lo chegai
Cristo o Senhor

Cante os coros de anjos
Venha vamos adorá-lo
Venha vamos adorá-lo