“O Caminho da Transformação é um  livro que fala ao coração. É literatura de sabedoria espiritual do mais alto nível.” Richard Foster.Vivemos num tempo em que a maioria das pessoas anseia por mudança. Neste livro o autor  nos convida a seguir o caminho que leva a essa transformação. Em 52 reflexões singelas, mas profundas, ele nos guia por uma jornada interior repleta de metáforas comoventes e fascinantes histórias da Bíblia, retratando um casamento perfeito entre a sensibilidade de sua espiritualidade oriental e o equilíbrio de sua visão teológica.

SUMÁRIO

Prefácio por Richard J. Foster ..............................................011

Agradecimentos ..............................................................015

Introdução ..................................................................017

Parte 1 O princípio

01-Comece esvaziando-se a si mesmo ................................023

02-Deixe-se  encher ...............................................026

03-Aprofunde as raízes ............................................028

Parte 2 Criando raízes em Cristo

04-Raízes doentes podem dar bom fruto? ........................... 033

05-Criando raízes em Jesus ........................................036

06-Cristo é o firme fundamento ....................................039

07-Cuidando da vida interior ......................................042

08-A disciplina espiritual e o poço profundo ......................045

Parte 3 Crescendo em graça

9-Sondando as profundezas .........................................049

10-Crescendo por meio da graça ....................................052

11-Deixando de lado as coisas de criança ..........................055

12-Crescimento aliado ao conhecimento .............................058

13-Crescimento através do entendimento profundo ...................061

14-Apurando nossa visão espiritual ................................064

15-Transformando um cordeiro em um leão ...........................067

16-Treinando para crescer em graça ................................070

Parte 4 O deserto — uma preparação

17-É no deserto que Deus nos transforma em servos .................075

18-Aprendendo a esperar............................................077

19-Discernindo o tempo de Deus ....................................079

20-A disciplina da solidão ........................................081

21-A disciplina de ouvir a Deus ...................................084

22-A disciplina da oração e da Palavra ............................087

23-A disciplina do quebrantamento .................................090

24-A disciplina da autonegação ....................................092

25-A disciplina do pastoreio ......................................094

26-A disciplina do serviço ........................................096

27-A escola do Espírito Santo no deserto ..........................098

Parte5 Cuidando da alma

28-Um tempo para cuidar da alma ...................................103

29-Ajuste a sintonia da alma no silêncio ..........................106

30-Enriqueça sua alma .............................................108

31-Cuide de seu jardim interior ...................................110

32-Harmonize o mundo interior com o mundo exterior ................112

Parte6 O caminho para a frutificação

33-O que Deus procura? ............................................117

34-Somos frutíferos quando descemos, como fez Jesus ...............119

35-Somos frutíferos quando deixamos de lado nossos próprios interesses.........................................................121

36-Somos frutíferos quando nosso ego é quebrado ...................123

37-Daremos frutos se cultivarmos um relacionamento íntimo com Deus...............................................................125

Parte 7 Um coração voltado para a santidade

38-Um vaso para o poder de Deus....................................129

39-O sofrimento como forma de aprofundar a espiritualidade ........131

40-Um coração voltado para a santidade.............................133

41-Influenciando outros através da santidade ......................135

42-O alvo da nossa santidade ......................................138

43-A disciplina da santidade é para a vida inteira ................141

Parte 8 O caminho da transformação

44-Descubra sua verdadeira identidade .............................147

45-Guiados pela paciência .........................................149

46-Descobrindo o domínio próprio ..................................152

47-Habilidade no falar ............................................154

48-Satisfação no Espírito..........................................157

49-Tenha um coração como o de Jesus ...............................160

50-Acolhendo a todos ..............................................162

51-Desconfortável e  abundante ....................................164

52-O caminho da transformação .....................................167

Posfácio por Emilie Griffin .......................................179

INTRODUÇÃO

Conheci o homem Joshua Choonmin Kang antes deconhecer o escritor Joshua Choonmin Kang. De fato, nosso primeiro encontro não precisou de palavras. Eu tinha ouvido falar do pastor Kang e do grande respeito que tinham por ele, tanto na Coréia quanto entre os coreanos da diáspora. Havia quase uma reverência por sua profundidade espiritual e discreta  autoridade. Num domingo à noite, eu deveria pregar na congregação que ele pastoreia, mas cheguei sem aviso, sozinho e sem tradutor, no primeiro culto da manhã, às 5h20min. O que eu queria era ver se conseguia ir além das palavras em coreano para captar de onde elas vinham.

Entenda algo, por favor: Eu não estava querendo saber se as palavras vinham do coração tanto quanto da mente — com  certeza, uma boa coisa de se descobrir.O que eu procurava era uma fonte mais profunda; tentava descobrir se aquela pessoa cuidava de seu coração na presença de Deus. E acredite-me,não fiquei desapontado. De fato, fui tocado de um modo que não tenho palavras para expressar.Sua igreja, a Oriental Mission Church  [Igreja Missionária Oriental,está encravada no bairro coreano conhecido como Koreatown, no coração de Los Angeles. Mais de mil pessoas participam de cada um dos três cultos de domingo, lotando a igreja além do limite.Naquela manhã de domingo, vi três coisas; coisas que em todas as minhas viagens quase nunca encontro numa pessoa.Vi um homem que tinha se encharcado de oração e se embebido da Escritura, e vi um homem que tinha um genuíno cuidado pastoral por seu povo. Quando digo “genuíno cuidado pastoral”, refiro-me a um pastor que se colocou diante de Deus em nome de seu povo, que esteve ao lado deles no sofrimento e que tem compromisso com o crescimento de suas almas.Essas foram as coisas que vi naquela manhã.Desde então, minha experiência com o pastor Kang tem sido confirmada, e até dobrada e triplicada. Que alegria é conhecer uma pessoa com uma formação de caráter tão profunda,com essa autoridade que não precisa de palavras, com uma santidade tão intensa! Sempre que estou com ele — orando e compartilhando no silêncio de seu escritório, caminhando e conversando pelas ruas agitadas de Koreatown ou comendo e rindo com ele num dos inúmeros restaurantes coreanos da cidade sinto um poder compassivo e uma mansa autoridade fluírem dele. Ministrar a Palavra da vida com ele em contextos coreanos pelos Estados Unidos (e na própria Coréia) é um privilégio e uma honra.E agora encontro Joshua Choonmin Kang através de seus escritos.O Caminho da Transformação, o primeiro de suas duas dúzias de livros a ser traduzido para o inglês, é um tesouro. Ele me lembra a suave orientação espiritual dos autores espirituais clássicos. Do lado Protestante, os escritos de Andrew Murray, A. W. Tozer e Oswald Chambers. Do lado Católico, François Fénelon e Tomás de Kempis, e as cartas que Francisco de Assis escreveu para sua irmã Clare. Isto é, o livro do pastor Kang é literatura de sabedoria espiritual do mais alto nível.O Caminho da Transformação fala ao coração. De uma forma gentil, mas persistente, ele insiste no fato de que nossoPr e f á c i o 13 coração deve estar sempre se voltando para a luz de Cristo, para o Amante da nossa alma, para o Caminho e a Verdade e a Vida — “até que depois de tantas voltas estejamos na direção certa”. Ao mesmo tempo, este livro alerta o coração, sempre atraindo e encorajando, nunca apontando e condenando.O Caminho da Transformação é, num certo sentido, uma versão coreana do meu livro Celebração da Disciplina. Ou talvez seja mais correto dizer que Celebração é uma versão em inglês de O Caminho da Transformação, já que o original coreano antecede o meu. Seja como for, os temas dos dois livros se entrelaçam. É comovente testemunhar que ambos enfatizam as disciplinas espirituais reconhecidas mundialmente, disciplinas de solidão, simplicidade, serviço, meditação,estudo, oração, adoração e tantas outras — como os meios de que a graça de Deus se utiliza para a transformação da personalidade humana.