O Comentário Pastoral da Bíblia King James é uma iniciativa da Sociedade Bíblica Ibero-Americana em cooperação com a Editora Abba Press no Brasil. 

Pensamos em reunir a análise e os apontamentos de brilhantes arqueólogos, historiadores, exegetas, linguistas e teólogos envolvidos na tradução da própria Bíblia King James Atualizada (KJA), ao longo de mais de 10 anos de estudos junto aos mais antigos e confiáveis manuscritos bíblicos nas

línguas originais (hebraico, aramaico e grego), cotejados com as recentes publicações científicas sobre os antigos Códices e, especialmente, sobre os chamados Rolos do Mar Morto.

Buscamos no Brasil um erudito que pudesse analisar e ministrar o conteúdo da Bíblia King James como pastor atuante, exegeta arguto e teólogo sensível à voz do Espírito de Deus, em Cristo: Yeshua Hamashiach Adoneinu: Jesus, o Messias, nosso Senhor. E esse perfil recaiu sobre a pessoa do ilustre professor, pastor e escritor: Isaltino Gomes Coelho Filho. 

O primeiro volume dessa série de comentários bíblicos trata do livro de Gênesis; o segundo, sobre o evangelho de Marcos, e agora, você tem em mãos uma das obras mais clássicas e misteriosas das Sagradas Escrituras - o livro do Pregador - termo que em hebraico: “qohellet”, tem o sentido de “assembleia” e refere-se ao Mestre da Assembleia; que em grego, foi traduzido pela Septuaginta (a primeira tradução da Bíblia Hebraica para a língua grega) por “ekklësiastês”, originando o título do livro em latim e português. Ainda que muitos teólogos sigam o parecer de Jacques Ellul e classifi quem “Eclesiastes” como um livro indecifrável, Isaltino consegue, brilhantemente, mercê do Espírito do Senhor, interpretar essa pérola de testemunho humano e aplicar sua conclusão à vida diária dos cristãos de hoje. Boa Leitura,

Oswaldo Paião, Editor