O reconhecimento da ampla diversidade de gêneros literários na Escritura é uma das características positivas da erudição evangélica nas últimas décadas. Os mesmos princípios ou métodos de interpretação não são mais aplicados igualmente a todos os textos sem levar em conta as diferenças de gênero. Todavia, essa abordagem pode causar confusão, engano e até interpretações e aplicações errôneas. Portanto, uma cuidadosa atenção às diferenças de gênero é um fator decisivo para um correto entendimento da Palavra de Deus. Nada existe semelhante à descoberta da Palavra de Deus em sua língua original, mesmo quando reconhecemos que a língua é limitada para medir as profundidades do conhecimento de Deus. Pastores que estudaram hebraico há muitos anos, os seminaristas e até entusiastas leigos deverão fazer bom uso deste livro. (David Howard Jr)